Prevod od "da me gledaš" do Italijanski


Kako koristiti "da me gledaš" u rečenicama:

Ne moraš tako da me gledaš.
Non devi guardarmi in quel modo.
Zašto nisi pristojan da me gledaš dok prièamo?
Perché non mi usi la cortesia di guardarmi quando parli con me?
Kad bi barem prestao tako da me gledaš.
Vorrei che smettessi di guardarmi in quel modo.
Oh, nemoj tako da me gledaš.
Oh, non mi guardare in quel modo.
Ali kad bi mogla da doðeš na klizalište da me gledaš.
Se tu venissi a vedermi alla pista...
Samo doði da me gledaš kako klizam, pa mi onda reci da prekinem.
Guardami pattinare e poi dimmi se dovrei smettere.
Pa onda prestani tako da me gledaš.
Smettila di guardarmi in quel modo.
Da me gledaš kako umirem, ili da me napraviš kakvog bi želela da me vidiš.
Guardarmi mentre muoio. O farti guardare da me mentre fai la stessa cosa.
Nisam hteo da me gledaš... kao da sam mrtav pre no što umrem.
Non volevo che voi mi consideraste come... un uomo morto prima che questo avvenisse.
OK, hm... pa, pomislio sam možda bi mogla da me gledaš kako pikam basket, ponekad.
Ok. Pensavo che magari potresti venire a vedermi giocare qualche volta.
Došao si samo da me gledaš ili imaš nešto da mi kažeš?
Sei qui solo per guardare o hai qualcosa da dire?
Kako možeš da me gledaš u oèi i to da kažeš?
Come puoi guardarmi dritto negli occhi e dire questo?
U svakom sluèaju, ja æu te èuti, bilo da me gledaš u oèi, ili ne.
E comunque, la sento sia che mi guardi negli occhi o no.
Ne želim da me gledaš ovakvu.
Non voglio che mi vedi in questo stato.
Možeš li da me gledaš da ne bi bilo èudno?
Puoi guardarmi cosi' non sembra strano?
Šta imaš da radiš što je važnije od toga da me gledaš dok dobijam vožaèku dozvolu.
Cosa devi fare di cosi' importante da non vedermi prendere la patente?
Èekaj, one su takve samo dve nedelje, dok ne oteknu, i kada poèneš da me gledaš sa "ne diraj me" pogledom.
Aspetta, ma... ma sono cosi' solo per due settimane e poi iniziano a farti male e... mi fai quello sguardo alla "non toccarmi".
Uh, možeš da me gledaš, kako igram skee-ball ili da radiš isto ono što si radila pre neku noć.
Potresti guardarmi mentre gioco a skee ball, oppure... fare esattamente quello che hai fatto l'altra sera, qualcosa del genere.
Nemoj èak ni da me gledaš!
Non provare neanche a guardarmi! Testa di cazzo.
Oduzeæu ti nešto, a ti æeš da me gledaš kako to radim.
Mi prenderò qualcosa di tuo e mi guarderai mentre lo farò.
Ozbiljno, prestani da me gledaš tako, Liz.
Dico davvero, smettila di guardarmi cosi', Liz.
Neæu da me gledaš još i ti kao i ostali onako.
Non ho bisogno che tu mi guardi come tutti... In quel modo li'.
Ne mogu podnijeti da me gledaš u oèi i lažeš.
Al momento non posso proprio sopportare il fatto che tu mi menta spudoratamente.
Pozvala si me ovde da me gledaš kako jedem?
Quindi mi hai invitato qui per vedermi mangiare?
Ako neæeš da me gledaš, ili mi platiš ples, daj mi bar napojnicu.
Se non vuoi guardarmi o comprare un ballo, dammi almeno la mancia.
Ne mogu da verujem da ovo nije prvi put da ovo kažem, ali prestani da me gledaš u penis.
Ok, e' incredibile che non sia la prima volta che lo dico, ma smettila di guardarmi il pene.
Rekao si da nema golicanja, polki i da neæeš da me gledaš kako jedem bananu.
E hai detto niente solletico, polka o guardarmi mangiare una banana.
Zašto onda ne možeš da me gledaš?
Allora perche' non riesci a guardarmi?
Nemoj da me gledaš kao tvoja majka.
Non guardarmi così, come tua madre.
Sposoban si da me gledaš na taj naèin, ali neæeš da dozvoliš da se te reèi sudare, jer se bojiš da rizikuješ.
Sei capace di vedermi in quel modo, ma non vuoi che questi due mondi coincidano, - perchè hai paura di rischiare tutto.
I znam da prièaš engleski, pa nemoj uopšte da me gledaš tako, u redu?
E lo so che capisci la mia lingua, quindi non guardarmi in quel modo. Capito?
Sebièno, ali ne želim da me gledaš i žališ ni sažaljevaš.
E, egoisticamente, non voglio che un giorno mi guardi provando anche un minimo di rimpianto
Sad razumem kako možeš da me gledaš čak odande.
Ora è chiaro perché puoi guardarmi dall'alto al basso.
1.1717658042908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?